dégradation chimique en chinois

Phrases

Les informations fournies par l ' Iran donnent à penser que la demande porte sur le noircissement des surfaces et la dégradation chimique des objets en question.
伊朗提供的信息显示，索赔所指的是表面黑化和化学侵蚀。

L ' Iran déclare que des dépôts secs et humides de polluants dangereux, y compris des précipitations chargées en sel, ont fortement accru le risque de dégradation chimique des objets et sites culturels se trouvant sur son territoire.
伊朗称包括盐分较高的降雨在内的危险污染物的湿沉降和干沉降，极大地增加了其领土内的文物和文化点受化学侵蚀的可能性。

Plus de 320 millions d ' hectares sont actuellement touchés par des processus de désertification dans la région, principalement en raison d ' activités humaines (piètres pratiques agronomiques et surexploitation, surcharge des pâturages, déboisement, accroissement des superficies consacrées à l ' agriculture, etc.) qui contribuent notamment à l ' érosion des sols, à la dégradation chimique, au tassement des sols, à la sodisation, à la salinisation et à l ' appauvrissement de la diversité biologique.
今天，主要由于人的行为，该地区受荒漠化影响的土地已经超过3亿2千万公顷：不良的农业做法和用地过度、放牧过度、毁林、农业疆界的扩张除其他外造成了土壤侵蚀、化学退化、土壤板结、盐碱化和生物多样性损失。